感兴 其三
清 · 朱景英 · 五言
原文
山吾知其高,海吾知其深
相于而白首,吾不知其心
古人交以心,今人交以金
举世利交者,同利不同岑
阅人无贤愚,阅世无古今
众鸟归一林,众响叶一音
众交联一心,君子矢其忱
译文 / 白话释义
山,我知道它的高大;海,我知道它的深邃。相互交往直至头发变白,我却不知道他的内心。古人用心来交往,现在的人用金钱来交往。整个世上以利益交往的人,利益相同但境界不同。观察人不论贤能还是愚蠢,看世间之事不论古代还是现在。众多的鸟儿归向同一片树林,众多的声响协合为同一种声音。众多的交往联系于一颗真心,君子要献出自己的真诚。
注释
相处,相交。;矢,通‘誓’,发誓;忱,真诚。表示献出自己的真诚。;小而高的山,这里可理解为境界。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句以‘山吾知其高,海吾知其深’起兴,用山高海深的客观事实引出后文关于人心难知的感慨,先扬后抑,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对古人以心相交的推崇,对今人以金相交的批判态度十分鲜明,表达出一种对纯真情感的向往和对世风日下的失望之情。在意境营造上,‘众鸟归一林,众响叶一音’描绘出一种和谐归一的画面,与前文人心难测、利交横行的现象再次形成对比。主题思想围绕人际交往展开,批判了以金钱利益为纽带的现代交往关系,倡导回归古人那种以心相交的纯真关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。