感兴七首
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
清时不乐道干戈,鼯鼠其如虎豹何。
淮海风云连鼓角,湖山花木怨笙歌。
紫微画省青烟入,细柳空营白骨多。
惆怅无人奏丹扆,侧身长望涕滂沱。
译文 / 白话释义
在太平盛世却不喜欢谈论战争,鼯鼠又能把虎豹怎么样呢。淮海地区风云变幻,与鼓角声相连,湖山的花木都在埋怨笙歌的喧闹。紫微殿和画省中青烟缭绕,细柳营中却有很多白骨。心中惆怅,没有人向皇帝奏报,我侧身远望,不禁涕泪滂沱。
注释
一种形似松鼠的小动物,通常用来比喻弱小、无能之辈。这里与虎豹对比,突出了在乱世中力量的悬殊。;指以淮海为代表的地区,在古代常是军事、政治等重要活动的场所,这里指代广阔的地域。;紫微垣,古代天文学家将天上星宿分为三垣、四象等,紫微垣是其中之一,常用来指代宫廷、朝廷。;汉代尚书省的别称,因其墙壁上画有古代贤人烈女,故称画省。这里借指朝廷机构。;细柳营,是汉代名将周亚夫屯军之地,后常用来指代军营。这里的细柳空营突出了战争的残酷和军营的荒凉。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将太平盛世不乐道干戈与现实中淮海的风云鼓角、湖山的花木笙歌形成鲜明对比,突出了社会的动荡不安。意境上,既有太平盛世的静谧(紫微画省青烟入),又有战争带来的凄凉(细柳空营白骨多),营造出一种复杂的情感氛围。情感表达上,诗人通过鼯鼠与虎豹的对比,抒发了对国家局势的担忧和无奈,最后‘惆怅无人奏丹扆,侧身长望涕滂沱’直接表达了自己的悲愤和对国家命运的关切。主题上,主要反映了战乱时期的社会现实和诗人的爱国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。