感兴七首
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
衣冠共喜际雍熙,岂意豺狼负盛时。
礼乐百年忘战久,风云八阵得才迟。
神谋不是闾阎识,庙算谁闻黼扆思。
惭愧鲰生懒无用,江湖愁望鬓成丝。
译文 / 白话释义
官员们都为处在太平盛世而高兴,哪里能想到豺狼般的敌人会辜负这兴盛的时代。礼乐传承百年,人们忘记了战争已经很久,施展风云般的八阵图却得到人才如此迟缓。神妙的谋略不是平民能够知晓的,朝廷的谋划谁曾听闻过皇帝的深思。我惭愧自己是个浅薄无用的人,在江湖中忧愁远望,鬓发都已变白。
注释
太平、兴盛的意思。出自《尚书·尧典》‘百姓昭明,协和万邦,黎民于变时雍’,这里指国家太平盛世。;比喻凶狠残暴的人或势力。常用来形容敌人的残暴,在诗中象征着破坏太平的外敌。;指古代的一种阵法,相传为诸葛亮所创。这里借指军事才能和策略,体现了对军事人才的重视。;原指里巷的门,后泛指民间。在诗中表示平民百姓,与‘神谋’相对,强调平民难以理解高深的谋略。;古代帝王座位后的屏风,上面绣有斧形图案。这里代指皇帝,‘庙算谁闻黼扆思’意为朝廷的谋划谁曾听闻过皇帝的深思。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘衣冠共喜’与‘豺狼负盛时’的对比,突出了时代的变故。情感表达上,既有对太平盛世被破坏的感慨,又有对人才难得的无奈和自己无用的惭愧。意境营造上,描绘了一个原本歌舞升平却突然被外敌侵扰的场景,让人感受到时代的动荡。主题思想上,主要表达了对国家命运的担忧和对自身才能的反思,深刻地反映了当时的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。