感兴七首
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
将军意气薄丹霄,欲把孤航截海潮。
苏武节来无忌死,岑彭营恶子阳骄。
鸱鸮诗奏忠谁白,松柏歌成恨岂销。
怅望天涯一洒泪,鲸鲵罔象杂三苗。
译文 / 白话释义
将军的意气薄如云霄,想要用孤舟截断海潮。苏武持节归来而无忌却已死去,岑彭的军营恶劣而公孙述却骄横。猫头鹰的诗奏出忠诚却有谁能明白,松柏的歌写成怨恨又怎能消散。惆怅地望向天涯洒下泪水,鲸鲵和罔象夹杂着三苗。
注释
红色的云霄,常用来形容高远的天空,此处形容将军意气之高。;西汉时期的大臣,奉命出使匈奴,被扣留多年,持节不屈,最终得以归汉。;此处可能指某位与苏武同时期的人物,但具体所指不详。;东汉初年将领,在平定四方的战争中功勋卓著。;指公孙述,东汉时期在蜀地称帝,与岑彭等将领交战。;一种凶猛的鸟,常被视为恶鸟,这里可能借鸱鸮之诗来表达忠诚被误解的感慨。;常被视为坚贞的象征,此处用松柏歌来表达内心的怨恨和坚守。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如将军的意气与苏武、岑彭等的事迹形成鲜明对比,突出了不同人物的精神风貌。情感表达上,诗人通过对历史人物的感慨,抒发了自己内心的忠愤之情,既有对忠诚之士的敬仰,也有对奸恶之徒的憎恶。意境营造方面,描绘了天涯洒泪、鲸鲵罔象等景象,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,以历史事件为引,表达了对忠义的坚守和对邪恶的批判,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。