感兴 其一
清 · 朱景英 · 五言
原文
陶公高秋人,性本不谐俗
至慎阮步兵,猊以狂自覆
贤者涉末流,迷阳伤却曲
要不小其身,高厚何蹐局
抵鹊猥以珠,腊鼠矜为璞
所识故茫昧,况乃耳代目
译文 / 白话释义
陶渊明是高雅的高士,他的性情本来就与世俗不相谐和。阮籍是极为谨慎的人,却用狂放来掩饰自己。贤能的人到了衰败之世,就像荆棘刺脚而道路曲折难行。要是不把自身看轻,面对天地的高厚怎么会局促不安呢?用明珠去投掷乌鹊(大材小用),把腊鼠当作美玉来夸耀(好坏不分)。所认识的事物本来就迷茫昏暗,更何况是用耳朵代替眼睛(偏听偏信)。
注释
狻猊,这里代指阮籍,以猛兽的谨慎来形容阮籍的‘至慎’,一种形象的借代用法。;局促不安的样子。形容人在某种情况下的不安神态。;以玉掷鹊。比喻有才而无所用。;干鼠肉,这里指把腊鼠当作璞玉,是好坏不分的意思。;模糊不清,这里指认识的事物不清晰、昏暗。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。诗中提到陶公(陶渊明)和阮步兵(阮籍),通过他们的形象和处世态度来表达观点,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人流露出对贤能之人在世俗中遭遇的同情,如‘贤者涉末流,迷阳伤却曲’描绘出贤能者在末世的艰难处境。在意境营造上,诗中构建了一种高洁之士与世俗不相容的氛围,像对陶渊明‘性本不谐俗’的描述,给人一种超脱俗世之感。主题思想围绕着对贤能之人的境遇、世风日下以及人们认知的偏差进行批判与感慨。诗人以简洁的语言表达出深刻的思想,借助历史人物和形象的比喻,展现出当时社会的种种弊病。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。