感兴三首

元 · 贡师泰 · 五言

原文
客有双宝剑,紫气射牛斗。
年少乍得之,日夜不去手。
岂知灵异物,佩服终难久。
一朝腾波去,化作苍龙吼。
何时复归来,为国殄群丑。
译文 / 白话释义

有位客人拥有两把宝剑,宝剑上散发着紫色的光芒直射牛斗二星。年少的时候刚得到这两把剑,日夜都舍不得放下。哪里知道这是灵异的宝物,佩戴在身上终究难以长久。一天宝剑突然腾起波浪飞走了,化作了苍龙在吼叫。什么时候能够再回来,为国家消灭那些邪恶的敌人。

注释

星宿名,即斗宿和牛宿,古代常以星宿的光芒来象征宝剑的灵异之气。;灵异的宝物,指宝剑具有神奇的灵性和非凡的品质。;佩戴在身上,表示对宝剑的珍视和喜爱。;消灭、灭绝,这里表达了希望宝剑能为国消灭敌人的愿望。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了拟人的手法,将宝剑赋予了人的情感和行为,如‘化作苍龙吼’,使宝剑的形象更加生动。情感表达上,通过描写客人对宝剑的喜爱以及宝剑的飞走,表达了对美好事物易逝的感慨,同时也蕴含着对国家能够平定邪恶的期望。意境营造上,‘紫气射牛斗’营造出一种神秘而壮观的氛围,让读者仿佛看到了宝剑的不凡。主题思想方面,这首诗以宝剑为线索,抒发了对人生短暂和国家命运的思考,表达了诗人的爱国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。