感兴三首
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
病骨愁寒忆见春,及观春色却愁人。
转添细草当门径,不惜秾华委路尘。
去国杜鹃红泪尽,伤时庾信白头新。
风波满地鸬鹚鸟,相趁衔鱼饱一身。
译文 / 白话释义
生病的身体因寒冷而愁苦,回忆起曾经见到的春天;等到真正看到春色时,却又让人忧愁。春天又增添了细细的青草铺满门前小径,毫不吝惜那浓郁的花朵委弃在路旁尘土中。离开故国的杜鹃啼血到泪水流尽,感伤时世的庾信新添了白发。满地都是风波中的鸬鹚鸟,它们相互追逐着衔着鱼吃饱了一身。
注释
指繁盛的花朵。这里形容花朵的繁盛与娇艳。;南北朝时期文学家,他经历了朝代更迭等变故,其作品多有伤感之情。此诗中以庾信自比,表达自己伤时的心境。;一种水鸟,常被用于捕鱼。诗中描绘鸬鹚在风波满地的环境中衔鱼饱腹,暗示了世事的艰难与无奈。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比,如病骨之愁与春色之愁的对比,细草之添与秾华之委的对比,营造出一种复杂的情感氛围。情感表达上,既有对时光流逝、春色易逝的感伤,又有对离国伤时的悲痛,情感深沉而复杂。意境营造上,描绘了一幅春景中夹杂着病骨之愁、离国之悲的画面,意境苍凉。主题思想方面,通过对春景的描写,抒发了诗人内心的愁苦、感伤以及对家国的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。