感兴三首

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
二月江南雪片飞,吴山寒色动征衣。
莫寻花径防泥滑,且掩衡门待日晞。
弱柳先舒应自损,蛰虫巳出更安归。
乾坤处处旌旗满,肉食何人问采薇。
译文 / 白话释义

二月的江南雪花纷纷飘落,吴地的山色让征衣都感到寒意。不要去寻找花间小路以免滑倒,暂且掩上柴门等待太阳升起。柔弱的柳树先舒展枝条却应是自我损伤,蛰伏的虫子已经出来又能去哪里呢?天地之间到处都是旌旗飘扬,那些享受俸禄的人又有谁会询问采薇之人的情况呢?

注释

泛指江浙一带的山,这里指江南的山。因其在古代吴国境内而得名。;远行之人穿的衣服,通常是为了抵御风寒等。在诗中体现了诗人在旅途中的感受。;用横木做门,指简陋的房屋或家门。这里表示诗人暂且隐居的状态。;蛰伏在土中过冬的虫类,冬季藏在土中不食不动,待春天至才出土活动。在诗中象征着那些在乱世中蛰伏的人。;薇是一种野菜,《诗经》中有‘采薇采薇,薇亦作止’等诗句,常被用来指代隐居生活或君子的操守。这里诗人用‘肉食何人问采薇’表达对那些追求功名利禄之人的不满,同时也暗示自己的归隐之心。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过江南二月的雪景与后文的景象对比,突出了一种世事的变迁。‘弱柳先舒应自损’象征着那些过早显露才华的人往往会遭受损失,‘蛰虫巳出更安归’则象征着那些曾经蛰伏的人在乱世中不知何处可归。情感表达上,诗人既有对自然景象的描绘所带来的宁静之感,又有对世间乱象的感慨和无奈。意境营造上,描绘出了江南二月的清冷、寂静之境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对乱世中人们命运的关切,以及对那些只知追求功名富贵而不顾民生的人的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。