感兴十首

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
壮志情知已不多,便鹰扬去盍如何。
凄凉两眼西风里,犹尔留连作好歌。
译文 / 白话释义

我知道自己的壮志豪情所剩不多,像雄鹰飞扬那样去施展抱负又能怎样呢?在萧瑟的西风里,我两眼满是凄凉,却仍然这样流连不舍地写下这首好诗。

注释

如鹰之飞扬。形容威武,此处指施展抱负。出自《诗经·大雅·大明》‘维师尚父,时维鹰扬。’;何不,为什么不。读音:hé

赏析

从文学手法上看,首句‘壮志情知已不多’直抒胸臆,直白地表达出壮志将尽的心境。‘便鹰扬去盍如何’一句用典,‘鹰扬’引用了像雄鹰飞扬般施展抱负的典故,此处反问道即使去施展又能怎样,加强了一种无力感。情感表达上,整首诗弥漫着一种壮志难酬的悲哀与凄凉。诗人明知自己的壮志所剩无几,却在思考如果去追逐又面临着无奈的结局,这种矛盾的心理体现出内心的纠结与痛苦。在意境营造方面,‘凄凉两眼西风里’通过描写诗人置身于西风之中,两眼满是凄凉的画面,勾勒出一个孤独、落寞且充满哀伤的形象,西风也给整个画面增添了萧瑟、凄凉的氛围。主题思想围绕着壮志难酬后的落寞与不甘展开,诗人尽管壮志渐消,但依然通过写诗来抒发自己复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。