感兴十首 其三
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
我本何为也自休,靠他宁不畧回头
徒夸扇枕黄香好,肯道悲秋宋玉愁
译文 / 白话释义
我原本为什么这样呢就自我停止(这种行为或者想法),依靠他难道就不会略微回头(转变态度或者想法)。只是空自夸赞扇枕温衾的黄香品德美好,怎肯说出如宋玉悲秋一般的忧愁。
注释
同‘略’,略微,大概。lǜe;即扇枕温衾,形容对父母十分尽心。出自《东观汉记·黄香传》,黄香夏天为父亲扇凉枕席,冬天用身体为父亲暖被。;东汉时期官员、孝子,以孝行闻名。;战国末期辞赋家,他的作品常表达忧愁悲戚之情,如《九辩》中的悲秋情怀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句表达一种自我的思考与追问,后两句将黄香的扇枕之孝与宋玉的悲秋之愁进行对照,形成一种不同情感和行为的并置。在情感表达方面,诗人既有对自我的疑惑与思考,又似乎有对黄香美好品德和宋玉悲愁情绪的复杂情感。在意境营造上,前两句营造出一种自我省思的安静氛围,后两句则从孝行的温馨画面突然转到悲秋的惆怅意境,有一种强烈的转换感。主题思想上,或许是在探讨人性、品德、情绪等多方面的复杂关系,表达了诗人内心的纠结与对不同价值观的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。