感兴十首 其五

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
一生精力尽于诗,诗到成时不自持
脱著衣冠对神武,婆娑空复羡诸儿
译文 / 白话释义

一生的精力都倾注在写诗上,等到诗写成的时候自己已经不能控制(情绪)。脱了衣服戴上帽子面对着神武门(宫殿门),只能徒然地羡慕那些年轻人蹦蹦跳跳(的自在状态)。

注释

自我克制、控制自己。;脱和穿,这里是偏义复词,着重指脱。;盘旋舞动的样子,这里指诗人老态龙钟的样子。;那些年轻人。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句点明一生精力倾注于诗,直接道出诗人对诗歌创作的投入程度。‘诗到成时不自持’则生动地描绘出诗人创作时的忘我状态,情感浓烈且真挚。在意境营造方面,后两句通过描写自己在特定场所(神武)前的状态,与年轻人形成对比,一种暮年的寂寥与无奈之感油然而生。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自己一生专注于诗的感慨,既有对诗歌创作的执着与热爱,也有对岁月流逝、自己已不复年轻的怅惘。主题思想围绕诗人的一生与诗歌创作展开,体现了诗人对诗歌的深情以及对生命历程的一种复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。