感兴四首 其二
元 · 王祎 · 五言
原文
妇工务蚕桑,农力勤稼穑
人理此其本,庶用给衣食
丈夫生事疏,壮大转穷阨
积学复积文,将以代耕织
艺成无所售,抚卷空太息
千载尚可期,岂忧寒饥逼
译文 / 白话释义
妇女的工作致力于蚕桑之事,农民努力辛勤地从事农业生产。这是人类生存的根本道理,也大多是为了供给衣食所需。男子谋生之事较为疏阔,到了壮年反而遭遇穷困窘迫。积累学问又积累文章,本想以此来代替耕种和纺织。学业技艺学成后却没有地方可以出售施展,拿着书卷只能徒然叹息。千年之后或许还可以有所期待,又何必担忧寒冷饥饿的逼迫呢。
注释
播种和收获,泛指农业生产。出自《诗经·小雅·大田》:‘既方既皂,既坚既好,不稂不莠,去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。田祖有神,秉畀炎火。’;困厄,艰难。如‘君子固穷,小人穷斯滥矣。’(《论语·卫灵公》)这里形容男子壮年时遭遇穷困窘迫的境遇。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将妇女和农民的勤劳与男子的穷困形成鲜明对比,突出了男子谋生的艰难。情感表达上,通过描绘男子积学无售的无奈与叹息,流露出对他们命运的同情。意境营造上,描绘了一幅农桑繁忙与男子穷困的生活画面,给人以深刻的感触。主题思想上,强调了农桑等基本生产活动对于人类生活的重要性,同时也反映了古代文人在科举制度下的无奈与对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。