感兴四首 其四
元 · 王祎 · 五言
原文
女贫适人难,士穷事人易
堂堂七尺躯,道义非不贵
孰知一失身,禄爵反为累
由来食人食,有死心弗替
出门慎其随,大易著深义
所以古达人,隐约居乱世
我怀管幼安,高风邈难继
译文 / 白话释义
女子贫困再嫁人就困难了,士人穷困去侍奉他人却容易。堂堂七尺身躯,道义并非不重要。谁能知道一旦失去自身的操守,俸禄爵位反而成为累赘。自古以来吃他人的食物,就应有死心而不改变。出门要谨慎跟随他人,《周易》中有着深刻的意义。所以古代通达的人,在乱世中隐居不出。我怀念管宁,他的高尚风范遥远而难以继承。
注释
嫁人,女子出嫁。在古代社会,女子的经济地位相对较低,贫困时再嫁人往往面临诸多困难。;形容人的仪表雄伟、不凡,这里指士人的身材高大、气质出众。;俸禄和爵位,古代君主对臣下的赏赐,代表着物质利益和社会地位。;改变、更替,有死心不改变之意,即坚守自己的信念和原则,不会因外界的诱惑而改变。;指《周易》,中国传统经典之一,包含着深刻的哲学思想和人生智慧。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比女子和士人的不同境遇,突出了士人坚守道义的重要性,对比鲜明,增强了表达效果。情感表达上,既有对士人坚守道义的赞赏,也有对因禄爵而失身之人的批判,情感复杂而真挚。意境营造上,以简洁的语言勾勒出士人在不同境遇下的形象和心态,营造出一种深沉而严肃的氛围。主题思想方面,强调了道义的价值以及在乱世中坚守自我的重要性,具有深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。