感吟二绝 其二

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
时雨愁云皆黯淡,骚人离恨墨糊涂
天公狂洒情天泪,一任横风一棹孤
译文 / 白话释义

当下的雨水和忧愁的云朵都显得黯淡无光,文人墨客的离情别恨在笔墨中也变得模糊不清。上天肆意地挥洒着情天的泪水,任凭狂风肆虐,一只孤舟在其中飘荡。

注释

当下的雨水,指特定时间的雨。;原指屈原等楚辞作者,后泛指文人墨客,这里指诗人自己。;离别之愁,因离别而产生的怨恨或伤感。;指上天,自然之神,在这里拟人化,赋予其情感和行为。

赏析

在这首诗中,诗人运用了丰富的文学手法。意境营造上,通过‘时雨愁云’营造出一种低沉、压抑的氛围,‘黯淡’二字更是将这种氛围渲染得淋漓尽致。‘骚人离恨墨糊涂’则巧妙地将文人的情感与笔墨相结合,使情感表达更加含蓄而深沉。情感表达方面,诗人将自己的离情别绪融入到对自然景象的描绘中,让读者能深刻感受到他内心的痛苦和孤独。从主题思想来看,这首诗主要表达了诗人在离别的情境下,对人生的感慨和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。