感萤
唐 · 司马扎 · 五言
原文
爱尔持照书,临书叹吾道。青荧一点光,曾误几人老。
夜久独此心,环垣闭秋草。
译文 / 白话释义
喜爱你(萤火虫)拿着光亮来照着书本,我对着书本感叹自己的人生追求。那青荧荧的一点光亮,曾经耽误了多少人直到老去。在深夜长久地独处时唯有此心(感慨),周围的矮墙围着秋草。
注释
青光闪映貌。;矮墙,音yuán。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且略带孤寂、萧索的氛围。夜晚,萤火虫的微光下,诗人对着书发出感叹,周围是紧闭着秋草的垣墙,让读者仿佛置身于那个寂静的秋夜场景之中。从写作手法来看,首句直抒对萤火虫持光照书的喜爱,然后由萤火虫的光引发对人生追求的感叹,采用了由物及情的手法。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光流逝、人生追求的复杂情感,既有对在微弱光芒下苦读一生的感慨,又有一种对人生的迷茫与叹惋。主题思想围绕着对人生意义的思考以及对光阴虚度的忧虑展开,通过萤火虫这一小小的意象,映射出大的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。