感遇

明 · 林廷玉 · 五言

原文
泛泛木兰舟,行行采蓠去
放歌汗漫游,云深忽迷渚
偶尔穷河源,言晤弄梭女
眷此会际艰,相看两无语
倏然刚风发,尘寰杳何许
译文 / 白话释义

木兰木船在水中漂浮前行,一路行去采摘蓠草。纵情放歌开始漫无边际的远游,云雾深深忽然迷失了水中的小洲。偶然之间到达河流的源头,说是遇见了纺织的女子。顾念这相遇的机会十分艰难,互相看着默默无言。忽然间刚劲的风刮起,尘世一下子变得遥远不知在何处了。

注释

漂浮、浮行的样子,如《诗经·小雅·采菽》‘泛泛杨舟,绋纚维之’。;一种草,常生长在水边。;不着边际,这里形容漫游的自在、无拘束,语出自《淮南子·俶真训》‘徙倚于汗漫之宇’。;水中小块陆地。;也作罡风,道家称天空极高处的风,此处形容风力强劲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻且略带孤寂的氛围。诗中描绘了主人公驾舟采蓠、放歌漫游的情景,逐渐引入到云深迷渚、到达河源遇见神秘女子等充满奇幻色彩的情节,最后风发而尘世杳然,意境开阔又透着一种难以言说的寂寥。从写作手法来看,诗人采用了叙事与写景相结合的方式,按照行程的推进逐步展开画面,层次分明。在情感表达方面,既有对漫游经历的一种新奇感,又有在特殊境遇下与神秘之人相遇时的那种复杂情绪,既有对相遇不易的感慨,又有最后面对尘世突然变得遥远时的那种若有所思。主题思想上,可能是诗人对人生经历、人际交往以及对尘世的一种哲思感悟,在看似奇幻的游历中蕴含着对现实与虚幻、遇与不遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。