有感

明 · 林廷玉 · 五言

原文
重华光大历,九五飞潜龙
纲维丕振肃,四海讴歌同
匦函出通明,畅达天下聪
百川东注海,细大咸纳容
我恧沾青琐,不能振英风
侃侃盛时彦,论列争长雄
苟有利国家,何必皆已功
译文 / 白话释义

虞舜般圣明的君主光大于大历年间,皇帝犹如九五之尊的飞龙在天或潜藏深渊(指代治理天下或等待时机)。国家的纲纪大振且整肃有序,四海之内共同歌颂。举报箱(匦函)设立在通明殿,使天下的情况顺畅地被朝廷知晓。众多河流向东注入大海,无论大小都被容纳。我惭愧自己忝列朝廷(青琐代指宫廷),却不能振奋英雄气概。那些侃侃而谈的当代贤才,议论纷纷争比高下。只要是对国家有利的事情,何必都要算作自己的功劳。

注释

舜的美称,这里用来指代圣明的君主。;《易经》中的卦爻位名,九,阳爻;五,第五爻,指卦象自下而上第五位,后因以‘九五’指帝位。;朝廷接受臣民投书的匣子,用于收纳谏言等。;这里可能指朝廷宫殿之类的地方,是匦函放置之处。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指代宫廷。;惭愧。;兴盛时代的贤才。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大开阔的气象。开篇以重华喻指当时的君主,用飞潜龙暗示君主治理天下的能力和状态,描绘出大历年间国家秩序井然、四海升平的景象,给人以磅礴大气之感。在写作手法上,多处运用典故,如‘重华’指代圣明君主,‘九五’表示帝王之尊等,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。诗中还使用了比喻的手法,如‘百川东注海,细大咸纳容’,将国家对各种事物的包容比作大海容纳百川,生动形象。情感表达上,诗人先表达对盛世的赞美之情,如对国家纲纪整肃、君主圣明、广纳民意的肯定;同时又抒发了自己的惭愧之感,惭愧自己身处朝廷却不能振奋英风,与那些盛时彦形成对比,最后表达出一种对为国奉献而不计个人功名的推崇,升华了诗歌的主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。