感寓
宋 · 刘弇 · 五言
原文
驱车出郭门,四顾心茫茫。
玄蝉不知愁,十百号枯桑。
东北有故宫,云是许旌阳。
旌阳昔仙去,鸡犬亦随翔。
云何夸毗子,干没走康庄。
徂年不可挽,绿发忽已苍。
我欲拂衣垢,驻景吸晨光。
驾言从朱陵,荒兮其未央。
译文 / 白话释义
驱赶着马车出了外城的城门,向四周张望心中一片迷茫。黑蝉不知道忧愁,在干枯的桑树上成十上百地鸣叫。东北方向有古老的宫殿,据说那里是许旌阳的遗迹。许旌阳昔日成仙离去,连鸡犬也跟随他一起飞升。为何那些阿谀奉承的人,追名逐利奔走在大道上。逝去的年华不可挽回,乌黑的头发忽然间变得花白。我想要拂去身上的尘垢,留住光阴吸纳早晨的阳光。驾驭车马前往朱陵仙境,那里荒芜而没有尽头。
注释
外城。《说文解字》:‘郭,外城也。’;黑色。;许逊,字敬之,晋代著名道士,世称许旌阳。;以阿谀、卑屈取媚于人。《诗经·大雅·板》:‘无为夸毗。’;投机取巧,追逐名利。;过去的岁月。徂(cú),往,逝。;乌黑发亮的头发。;留住时光。景,同‘影’,光阴。;道家称南岳衡山为朱陵。
赏析
从文学手法来看,首联‘驱车出郭门,四顾心茫茫’采用了叙事与抒情相结合的手法,直白地写出走出城门后内心的迷茫状态,奠定全诗的情感基调。颔联‘玄蝉不知愁,十百号枯桑’运用了拟人的手法,将玄蝉拟人化,说它不知愁,与诗人内心的愁绪形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出诗人的忧愁。颈联引入许旌阳的典故,通过讲述许旌阳成仙鸡犬升天之事,暗示世间变化无常。‘云何夸毗子,干没走康庄’则是对追名逐利之人的批判,从侧面表达出诗人对这种世俗风气的不屑。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光流逝的无奈、对人生境遇的迷茫以及对世俗的厌弃之情。在意境营造方面,诗中既有出郭门的茫然景象,又有玄蝉枯桑的萧索画面,还有对故宫和许旌阳传说的描述,这些景象组合在一起,营造出一种沧桑、荒芜、迷茫的意境。主题思想上,主要表达了诗人对时光、人生以及世俗现象的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。