感寓
宋 · 刘弇 · 五言
原文
穆满骋八骏,濯濯万里足。
朝宾王母家,暮抵胥????宿。
挥觞谣白云,拥雪歌黄竹。
归来七萃空,一举亡漠曲。
其乐安在哉,祸胎真瞬目。
荒矣秦汉君,睢盱究前躅。
射蛟长江波,写涕之罘麓。
弥年沧海傍,神仙杳难属。
颓年寄西崦,未必不为福。
译文 / 白话释义
周穆王驾驭着八匹骏马驰骋,那骏马有着光亮润泽、能行万里的马蹄。早晨到王母家做客,傍晚抵达胥山住宿。挥杯对白云唱歌,拥着白雪高唱《黄竹》之歌。回来的时候身边的禁卫军都已不见,在漠北一举覆亡。那种快乐又在哪里呢?灾祸发生就在瞬息之间。荒唐啊,秦皇汉武,张目仰视探寻前人的踪迹。汉武帝在长江波涛中射蛟,秦始皇在之罘山脚下洒泪。终年在沧海之畔,神仙之事渺茫难以企及。暮年寄身于西山,未必不是一种福分。
注释
即周穆王,姬姓,名满。;光亮润泽的样子。zhuó zhuó;胥山。飦,zhān。;原指周王的禁卫军,后泛指精干的队伍。;张目仰视的样子。suī xū;山名,在今山东烟台。fú;西山。
赏析
这首诗运用了用典的文学手法,如‘穆满骋八骏’引用周穆王乘八骏西游的典故,‘朝宾王母家’也是相关传说故事的化用,通过这些典故展开对古代帝王求仙行为的叙述。在情感表达上,诗中既有对周穆王、秦皇、汉武这些帝王追求神仙之事的荒诞感喟,也有一种对世事无常的警醒。在意境营造上,描绘出帝王们求仙过程中的宏大场景如‘濯濯万里足’‘朝宾王母家,暮抵胥飦宿’,但最终都走向覆灭或失落,形成强烈的反差。主题思想主要是批判帝王求仙的虚妄以及对人生福祸的深刻思考,告诫人们不应盲目追求不切实际的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。