芒砀彼真人，元是赤帝子。
máng dàng bǐ zhēn rén ， yuán shì chì dì zi 。
游氛决秦馀，最后项籍死。
yóu fēn jué qín yú ， zuì hòu xiàng jí sǐ 。
青云跻高衢，侯王兴壮士。
qīng yún jī gāo qú ， hóu wáng xīng zhuàng shì 。
咸阳初置酒，猜似从中起。
xián yáng chū zhì jiǔ ， cāi shì cóng zhōng qǐ 。
樽俎化胡越，对面邈千里。
zūn zǔ huà hú yuè ， duì miàn miǎo qiān lǐ 。
君王忽天赞，顾谓封雍齿。
jūn wáng hū tiān zàn ， gù wèi fēng yōng chǐ 。
军中相与言，事故易了耳。
jūn zhōng xiāng yǔ yán ， shì gù yì le ěr 。
雍齿今且侯，吾属无患矣。
yōng chǐ jīn qiě hóu ， wú shǔ wú huàn yǐ 。
炎炎四百秋，安堵从此始。
yán yán sì bǎi qiū ， ān dǔ cóng cǐ shǐ 。