感寓

宋 · 刘弇 · 五言

原文
昔人泣昆仑,泣使变清流。
嫠妇不恤纬,琐琐悲宗周。
薄蚀叔辄号,负阻愚公愁。
曾无百年身,浪自遗私忧。
野马袭日观,蚍蜉控岑楼。
齐客有高蹈,箕山无辍耰。
足己不累物,一毛轻九牛。
寄言悠悠子,毋贻尸祝羞。
译文 / 白话释义

从前有人对着昆仑山哭泣,哭得让它变成清澈的河流。寡妇不担忧织物的纬线,却为周王朝的命运而琐碎地悲叹。出现日食的时候叔辄哀号,愚公为大山阻隔而忧愁。人生还不到百年,徒然给自己留下不必要的忧虑。如野马般的云气袭击日观峰,像蚍蜉妄图控制高楼。齐国隐士有高远的行为,在箕山耕种不停。自己满足而不被外物所累,一根毫毛比九头牛还轻。寄话给那些庸庸碌碌的人,不要给尸祝(古代祭祀时对神主掌祝的人)带来羞辱。

注释

寡妇。嫠(lí)。出处《左传·昭公二十四年》‘嫠不恤其纬,而忧宗周之陨,为将及焉。’;担忧,忧虑。;织物的横线。与‘经’相对。;指日食、月食。薄,迫近。蚀,亏损。;停止。;古代弄碎土块、平整土地的农具。这里作动词,耕种。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了众多典故,如‘嫠妇不恤纬’‘愚公移山’等,丰富了诗歌内涵,使表意含蓄而深沉。情感表达方面,诗人通过对古人种种忧虑之事的列举,传达出一种超脱物外、不为不必要之事烦忧的情怀,对那些庸碌之人还抱有劝诫之意。在意境营造上,诗中既有如‘野马袭日观,蚍蜉控岑楼’这样奇幻而宏大的景象描绘,又有对古人故事的追忆,营造出一种跨越时空的深邃意境。主题思想围绕着超脱、看淡忧虑、不被外物所累展开,表达出诗人对自在、洒脱生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。