感寓
宋 · 刘弇 · 五言
原文
西方有佳人,弱龄三春兰。
一顾迷下蔡,再笑倾邯郸。
青楼十二曲,密睟胜广寒。
寸玉耿孤抱,时时寄哀弹。
孟娵久不作,宿瘤骋朱丹。
世道终如此,美恶随所观。
吞声勿复道,留与蹇修看。
译文 / 白话释义
西方有一位美丽的女子,她年少时就如同三月盛开的兰花般美好。她回首一望就让下蔡的人为之倾倒,再次一笑就使邯郸的人倾心。青楼有许多曲折幽深之处,她那浓密而美丽的样子胜过月宫中的仙子。她美好的品质坚定地独自怀抱,常常寄托于哀伤的琴曲之中。像孟娵那样的美人很久都不再出现了,而像宿瘤那样外貌丑陋的人却肆意涂抹朱丹(指打扮)。世道最终就是这样,美丑全凭人们主观的看法。还是忍住不说了吧,就留着让蹇修(传说中伏羲氏之臣,古之贤媒)去评判吧。
注释
年少时。;润泽的样子。suì;光明,这里表示美好的品质坚定。gěng;古代美女名。;丑女名。;传说中伏羲氏之臣,古之贤媒。jiǎn xiū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘西方有佳人’起兴,引出下文对佳人的描写。在描写佳人时,‘一顾迷下蔡,再笑倾邯郸’采用了夸张手法,生动地表现出佳人的美丽动人、魅力非凡。‘青楼十二曲,密睟胜广寒’通过对比青楼和广寒宫,进一步渲染佳人的美貌。情感表达方面,诗人对佳人有着赞赏和同情之情,佳人虽美却只能将孤高的情怀寄托于哀弹之中。在意境营造上,描绘出一位美丽却孤寂的佳人形象,以及一种幽冷、哀伤的氛围。主题思想上,借佳人的境遇和美丑的评判,表达了对世道不公、美丑颠倒现象的批判和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。