感遇
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
本是畏人嫌我真,何人使我入城????。
客中谁问张仲蔚,夜半有呼祁孔宾。
万象不离心内易,一私坏尽世间人。
半生说过行无寸,石火光中寄此身。
译文 / 白话释义
本来就害怕别人嫌弃我的真诚,是谁让我进入城中。客居他乡有谁来问询像张仲蔚那样的人,半夜里还有像呼叫祁孔宾一样的事情。世间万象都离不开内心的变易,一点私欲就足以败坏世上之人。半辈子说过很多话却没有一点实际的行动,在如石火般短暂的人生中寄托此身。
注释
城内重门。亦泛指城郭。闉,yīn;晋代的隐士,他博学有文才,然而穷困潦倒,所居之处蓬蒿没人。这里诗人以张仲蔚自比,表示自己的孤独和不被理解。;晋代的祁嘉,字孔宾,他生性清约,博通经传。这里也是借古人事迹来表达自身的境遇。;变易,这里可理解为内心对万象的感知和理解。;没有一点实际的行动,形容无所作为。寸,指代微小的行动或成就。;形容人生短暂,如同石头撞击出的火光一闪即逝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如诗中的‘张仲蔚’‘祁孔宾’,以古代人物的境遇来类比自身,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人流露出一种对世态炎凉的无奈与感伤,如‘本是畏人嫌我真,何人使我入城闉’一句,表现出诗人因真诚而怕被人嫌恶的心理。在意境营造上,诗中描绘出一种孤独、清冷的氛围,像‘客中谁问张仲蔚’这种客居他乡无人问津的情境,给人以孤寂之感。主题思想上,诗人通过对自身境遇和世相的描写,传达出对人性、对人生价值的思考,感慨私欲对人的破坏,也感叹自己一生空有话语却无实际成就,有一种对时光匆匆、人生虚度的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。