感寓二十首 其四

宋 · 刘弇 · 五言

原文
庐山何崔嵬,直上九千尺
藤萝翳苍茫,猿鸟阅今昔
䆗窱飞甍开,了与尘垢隔
三十六腾虬,琼扉挂空迹
中有墨渍翁,不饮亦不食
文鳐为之使,侍卫罗白额
遗我一卷书,生平所不识
小儿其无忽,持以永朝夕
湔掌受翁赐,怳若吸月液
吾将税椒丘,帔霓挥八极
译文 / 白话释义

庐山是多么高大雄伟啊,直直向上有九千尺。藤萝遮蔽得一片苍茫,猿猴和鸟儿经历着古今的变迁。深远之处屋宇飞檐显现,全然与尘世的污垢相隔。三十六根盘曲的龙柱,美玉装饰的门扉挂在空中。当中有一位满身墨渍的老翁,既不饮水也不进食。文鳐鱼做他的使者,白额虎在周围侍卫。他赠给我一卷书,是我生平从未见过的。小儿你可不要忽视,要长久地持守它。我洗净手掌接受老翁的恩赐,恍惚间像是吸取了月之精华。我将要在长满花椒的山丘上停歇,披起霓衣挥向八方极远之处。

注释

高大雄伟。;遮蔽;覆盖。读音:yì。;深远的样子。读音:yǎo tiǎo。;盘曲的龙。虬,传说中的一种龙。;洗。读音:jiān。;古代披在肩背上的服饰。读音:pèi。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘庐山何崔嵬,直上九千尺’,极言庐山的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击。在描写庐山的景象时,‘藤萝翳苍茫,猿鸟阅今昔’通过藤萝、猿鸟等意象营造出一种幽深、神秘且带有历史沧桑感的意境。情感表达方面,诗人对庐山仙境般的景色充满惊叹与向往之情,在得到老翁赠书后的珍视,也体现出诗人对这种奇遇的重视和内心的欣喜。主题思想上,既有对庐山神奇、超凡脱俗景色的描绘,也暗示了一种对神秘事物的探索以及对精神境界提升的向往。诗中的仙境描写与凡人得到馈赠的情节,仿佛构建了一个跨越尘世与仙境的桥梁,使诗歌充满奇幻色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。