感寓二十首 其一九
宋 · 刘弇 · 五言
原文
快牛为犊时,数能破人车
????????生七日,超母每有余
经奇本自天,岂直循斯须
里社有病樗,黔南有駮馿
一生便凡散,嗤彼众所俱
下愚与上智,此理信不诬
译文 / 白话释义
快捷的牛在还是牛犊的时候,多次能够撞坏别人的车子。駃騠出生七天,常常就超过它的母亲。奇特的禀赋本来来自上天,哪里只是遵循短暂的时间(就能养成)。乡里有患病的樗树,黔南有毛色不纯的驴子。一辈子就这样平凡普通,被众人所共同嗤笑。下等的愚笨之人和上等的聪明之人,这个道理确实不假。
注释
jué tí,良马名。;chū,臭椿树,喻无用之材。;bó lǘ,毛色不纯的驴子。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,如快牛犊与病樗、駃騠与駮馿的对比,通过快牛犊幼时就表现不凡和駃騠出生不久就能力超常,与病樗的平凡无用、駮馿的凡俗形成鲜明对照,来体现出天赋差异的巨大。在意境上,构建出一种优劣分明、两极分化的画面感。在情感表达方面,诗人对事物之间存在的天生差异持一种感慨和无奈的情绪,同时也透露出对这种先天差异现象的认可。主题思想上探讨了天赋与平凡之间的巨大差距,这种差距与生俱来,难以改变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。