感寓九首
元 · 滕斌 · 五言
原文
步出涌金门,所见土花碧。
徘徊衣上月,感此美人夕。
美人胡不归,月落江水白。
寒潮已复去,海马晓无迹。
万弩射鲸鱼,骇浪接天赤。
空闻鲁仲连,孤感横八极。
哀哀精卫石,填海竟何益。
译文 / 白话释义
走出涌金门,看到地上的土花呈现出碧绿色。在衣服上徘徊的月光,让我感受到了这美人的夜晚。美人为何还不归来,月亮已经落下江水变得白茫茫。寒潮已经又离去,海马在清晨也没有了踪迹。万支弩箭射向鲸鱼,骇人的浪涛连接着天际呈现红色。只听说过鲁仲连,独自感慨横越八方极远之地。哀伤的精卫石啊,填海到底有什么益处呢。
注释
杭州西城门之一,古时以泉水涌出而得名。;苔藓。因苔藓生于土上,色碧如花,故称土花。;神话中的神兽,此处或指某种奇幻的景象,并非真正的海马。;战国时期齐国人,他为人排难解纷,却不肯接受报酬。常被视为高义之士。;古代神话中的鸟名。相传是炎帝少女女娃溺死后所化,常衔西山之木石以填东海。比喻意志坚决,不畏艰难。
赏析
此诗意境幽美,通过对自然景象的描绘与人物情感的抒发相融合,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。写作手法上,以景物的变化来烘托情感,如从月亮的起落、寒潮的来去等,细腻地展现了时间的推移和内心的波动。情感表达上,既有对美人未归的惆怅,又有对世事无常的感慨,如‘美人胡不归’表达了对美好事物未得的无奈,‘万弩射鲸鱼’则暗示了世间的激烈与残酷。主题上,或许蕴含着对人生的思考,如精卫填海般的徒劳,以及对像鲁仲连那样的高尚品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。