感寓六首
明 · 刘基 · 五言
原文
严霜陨奥草,蛇虺去所依。
可惜蕙兰花,与之共颓萎。
顾此悲世运,泫然涕交颐。
译文 / 白话释义
严寒的霜雪使深藏的草凋零,毒蛇离开了它所依附的地方。可惜那蕙兰和香草,与它们一同衰败枯萎。看着这些心中悲伤于世间的气运,眼泪禁不住流满了下巴。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘奥草’指深藏的草,‘奥’表示隐蔽、深处。;古书上说的一种毒蛇。;两种香草,常被用来比喻君子或美好的品德。这里象征着美好的事物。;水滴下的样子,形容流泪的样子。这里描绘诗人涕泪交加的神情。;下巴。‘泫然涕交颐’即眼泪流满下巴。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,以严霜陨草和蛇虺离去,与蕙兰花的衰败相对比,突出了蕙兰花的无辜和命运的悲惨。情感表达上,诗人通过对蕙兰花的惋惜和对世运的悲叹,抒发了自己对世间不公和美好事物被摧残的痛心。意境营造方面,描绘了一幅寒冷、凄凉的景象,如严霜、奥草等,增强了诗歌的感染力。从主题思想来看,表达了对美好事物易逝的感慨以及对世态炎凉的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。