感遇 其二
近代 · 佟绍弼 · 五言律诗
原文
意往蛾眉月,谁知近满光
惊疑天上梦,慰藉劫馀肠
玉臂人何偶,清宵魄可将
故园今再见,起我兴飞扬
译文 / 白话释义
心中向往那弯弯的蛾眉月,谁能想到它即将圆满发光。心中惊疑那仿佛天上的梦境,用它来慰藉经历劫难后的心肠。那如玉的手臂的人如今与谁相伴,这清宵的魂魄可否相伴。故园如今再次相见,让我的兴致飞扬起来。
注释
细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌,这里借指弯弯的月亮。;圆满的光芒,指月亮即将圆满时的光辉。;惊讶疑惑,心中对某种景象或事情感到惊奇和疑惑。;安慰、抚慰,用某种事物来缓解内心的痛苦或不安。;洁白如玉的手臂,常用来形容女子的手臂美丽动人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将心中向往的蛾眉月与即将圆满的现实进行对比,突出了时光的流转和心境的变化。情感表达上,诗人通过对梦境、玉臂人等的描绘,表达了内心的惊疑、慰藉以及对故园的思念之情。意境营造上,营造出一种朦胧、迷离的氛围,如‘惊疑天上梦’一句,给人以虚幻之感。主题思想方面,主要围绕着对时光、情感和故园的感慨展开,展现了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。