感遇 其四
近代 · 佟绍弼 · 五言律诗
原文
无待身方赘,能狂要有俦
正须儿女意,一遣孑遗忧
怫郁看炎日,沈埋共辈流
依然人世在,聊此住温柔
译文 / 白话释义
没有依靠的身体才会成为累赘,能够狂放不羁需要有同伴。正应该有儿女般的情意,以此来排遣遗留下来的忧愁。心中郁闷地看着炎热的太阳,像沉埋在同类之中。依然存在着人间世界,暂且在此居住在温柔之中。
注释
没有依靠,指自身孤立无援。;累赘,多余的负担。这里指没有依靠的身体显得多余。;狂放不羁,不受拘束。形容人的性格豪放、洒脱。;同伴,伴侣。指有同伴才能狂放不羁。;心中郁闷,情绪不舒畅。描绘诗人看到炎日时内心的烦闷状态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘无待身方赘’与‘能狂要有俦’的对比,突出了有同伴的重要性。情感表达方面,诗人通过描绘自己的心境,如‘怫郁看炎日’,展现出内心的郁闷与无奈,同时又在‘依然人世在,聊此住温柔’中透露出一丝对人世的眷恋和无奈的接受。意境营造上,‘炎日’等意象营造出炎热、沉闷的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,这首诗探讨了人生的孤独与依靠、狂放与世俗等问题,表达了诗人在复杂的人生境遇中的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。