感遇 其一

近代 · 佟绍弼 · 五言律诗

原文
诗是疑成谶,当时意已惶
一行遗道左,所愿付神伤
天地人何待,肝肠我欲苍
亦知须一快,百计不能长
译文 / 白话释义

怀疑的事情竟然成为了谶语,当时心中就已经感到惶恐不安。一行文字被丢弃在道路左边,心中的愿望却只能让人神伤。天地之间人还能期待什么呢,我的肝肠都要为之哀伤。也知道必须要有一次痛快,但是想尽各种办法也无法长久。

注释

指将要应验的预言、预兆。古代巫师或方士等用以预决吉凶的隐语。;恐惧、惊慌。形容人内心的不安和害怕。;丢弃、遗留。这里表示将东西留在道路旁边。;青色,深绿色。在这里形容肝肠像青色一样,表达内心的哀伤。;痛快、畅快。指内心的一种宣泄和释放。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将当时的惶恐与如今的无奈进行对比,深刻地表达了内心的痛苦。意境上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,仿佛天地之间都充满了忧愁。情感表达上,从最初的惶恐到后来的神伤,再到最后的无奈,情感层层递进,真实地展现了诗人内心的波澜。主题上,通过对一件事的感慨,抒发了对人生的思考和对命运的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。