感遇三首
明 · 庞尚鹏 · 五言律诗
原文
朝看一片云,暮作千山雪。
天上明月光,何须论圆缺。
时事日纷纷,谁巧复谁拙。
利害不同心,对面皆胡越。
译文 / 白话释义
早晨看到一片云彩,傍晚就化作千山的白雪。天上有着明亮的月光,又何必去议论它是圆是缺呢。世间之事一天天纷繁杂乱,谁是机巧之人谁又是笨拙之人呢。利益与损害不一致时,即使面对面也如同相隔遥远的胡越之地(那样疏远)。
注释
胡在北,越在南,比喻疏远、隔绝。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了比兴的手法。诗的前两句‘朝看一片云,暮作千山雪’,以云的变幻迅速来兴起世事的无常。以云在朝暮之间由云到雪的巨大变化,为下文对世事的议论做铺垫。‘天上明月光,何须论圆缺’,将明月的圆缺这一自然现象引入诗中,暗示了人事的变化如同月之圆缺一样是自然常理,无需过于纠结。在情感表达方面,诗人通过‘时事日纷纷,谁巧复谁拙。利害不同心,对面皆胡越’表达出对世事纷扰的无奈和对人心因利害而疏远的感慨。在意境营造上,诗中描绘的云、雪、明月等景象,简洁而富有画面感,营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上,诗人借自然景象表达对世事无常和人际关系受利益影响的深刻思考,体现出一种对社会现象的洞察力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。