感遇三首
明 · 庞尚鹏 · 五言律诗
原文
种树沧江边,人在江头住。
绿树已成林,幽人在何处。
高枝挂藤萝,四时惊风雨。
谁问种树人,空见江边树。
译文 / 白话释义
在沧江边上种树,人就居住在江头。绿树已经长成了树林,那幽居之人在哪里呢?高高的树枝上挂着藤萝,四季都经受风雨的惊扰。有谁来询问种树的人呢?只空空地看到江边的树林。
注释
泛指江,因江水呈青苍色,故称。;幽隐之人、隐士。
赏析
这首诗意境较为清幽寂寥。从写作手法上看,全诗运用了白描的手法,如‘种树沧江边,人在江头住。绿树已成林,幽人在何处’,简洁地勾勒出种树、成林以及对幽人的寻觅等画面,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,充满了一种怅惘与失落之情。诗人看到绿树成林,但是曾经的幽人却不见踪迹,这种对比传达出对人事变迁的感慨。主题思想上,通过对种树、成林、不见幽人的描述,似在感叹时光的流逝以及世事无常,具有一种淡淡的忧伤和孤独之感。从意境营造来说,沧江、绿树、藤萝、风雨等景象,共同构建出一种清幽、冷寂的氛围,让人感受到一种岁月沧桑和人事渺茫的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。