感遇诗

清 · 陆世仪 · 五言

原文
睢阳四战地,孤立贼垒中。
屹然障江淮,不与降丑同。
茶纸鼠雀尽,身死城亦空。
巡远固足钦,斯民实奇忠。
河北廿四郡,闻之宁愧衷。
译文 / 白话释义

睢阳是四面受敌的战地,孤立于叛贼的营垒之中。坚定地成为江淮的屏障,不与投降的丑类同流合污。茶纸之类的物资用尽,人死去城也成为空城。张巡和许远固然足以令人钦佩,这里的百姓实在是特别忠诚。河北的二十四个郡,听到这些难道心中不羞愧吗?

注释

地名,在今河南商丘。在安史之乱时,睢阳是重要的战略要地。;指投降的叛军等丑恶之人。丑,有丑恶、邪恶的意思。;指张巡和许远,他们在睢阳保卫战中坚守孤城,英勇抗敌。;这里的百姓。斯,这,这个。;二十四个郡。廿,二十。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“睢阳四战地,孤立贼垒中”简洁而直接地描绘出睢阳的处境,不加修饰地展现出当时紧张的局势。情感表达上,诗人充满了对睢阳军民的敬重与钦佩之情,从“巡远固足钦,斯民实奇忠”可以深刻感受到这种情感。在意境营造方面,通过对睢阳战斗场景的描写,营造出一种悲壮、英勇的意境,让人仿佛看到睢阳城中军民坚守奋战的场景。主题思想上,此诗旨在歌颂睢阳军民的忠诚英勇,批判河北二十四郡的无所作为,以古讽今,表达对正义、忠诚的赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。