感遇五首 其一
明 · 宋登春 · 五言
原文
燧后教火食,沿代利欲生
佃鱼争朵頣,弧矢遂为兵
鸿运乃如此,海波讵能平
伊畲抱宿性,聊以澹自营
眇躯混群有,乘花归无名
译文 / 白话释义
燧人氏之后教导人们用火熟食,随着时代发展利欲开始滋生。耕种捕鱼者争着满足口腹之欲,弓箭于是就变成了兵器。大运竟然是这样,大海的波涛怎能平静。那伊畲秉持着一贯的天性,姑且以淡泊自我经营。渺小的身躯混同于万物之中,驾乘繁花回归于无名之境。
注释
燧人氏之后。燧人氏是中国古代传说中人工取火的发明者。;本指鼓动腮颊嚼食的样子,这里可理解为满足口腹之欲。;弓箭。;岂,怎。表示反问。;这里应是指一种秉持特定天性的形象,可能是诗人虚构的具有淡泊等美好品质的形象。;渺小的身躯。眇,微小。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙述燧人氏教火食之后利欲产生,以及由此引发的种种现象,如‘佃鱼争朵頣,弧矢遂为兵’,通过这些具体的事例来展开论述。在情感表达方面,诗中透露出对世事变迁、利欲滋生的感慨与无奈,如‘鸿运乃如此,海波讵能平’,表达出对这种社会现象难以改变的喟叹。在意境营造上,诗的结尾‘眇躯混群有,乘花归无名’营造出一种渺小个体置身于万物之中,最终回归于一种无名、淡泊境界的意境,给人一种空灵、超脱之感。主题思想上,诗人通过对人类社会发展过程中利欲产生及其影响的思考,表达了对淡泊宁静生活的向往,以及对追名逐利现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。