感浙人某劾权奸事

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
珍惜身名亦自贤,升沉何必问天渊。
黄河止浊无馀策,白雪哀歌有独弦。
安得赵张威北使,枉将田宅咎东迁。
自来卖国多谗殄,谁破中朝鹿马奸。
译文 / 白话释义

珍惜自身名誉也算是贤能之人了,宦海沉浮又何必去问苍天。黄河想要止住浑浊却没有别的办法,独自弹奏白雪哀歌(表示处境孤独)。哪里能得到像赵广汉、张敞那样有威望的使者出使北方(可能暗示外交方面的无力),白白地将田宅被没收归咎于东迁(这里典故需结合更多背景理解)。从来卖国的多是奸邪谗佞之人,谁能破除朝中像指鹿为马那样的奸佞之事呢。

注释

揭发罪状。;谗佞、邪恶之人。‘谗’指说坏话毁谤人,‘殄’有尽、绝、灭绝的意思,这里可理解为奸邪的人。;这里指朝廷之中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、愤懑的氛围。诗中通过描写黄河止浊无策、白雪哀歌独弦等景象,暗示出当时社会面临困境而无力改变的无奈与悲哀。在写作手法上,运用典故是一大特色,如‘安得赵张威北使’中的赵张,‘枉将田宅咎东迁’中的东迁等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了历史的厚重感。情感表达上,诗人充满了对奸佞当道的愤懑之情,同时对像‘浙人某劾权奸事’中的正义之士表达了一定的敬意与同情。主题思想围绕着对权奸当道、卖国行为的批判,以及对正义力量的期待与无力感。诗中的对比也很明显,如贤人与奸佞的对比,更加突出了诗人的情感倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。