甘州
清 · 邓廷桢 · 七言律诗
原文
自别酒泉问张掖,直迎弱水下删丹。
九州地到流沙尽,两戒山连大漠寒。
度土司空怀德远,登坛飞将叹才难。
开元旧曲声悲壮,拟倩曹纲妙手弹。
译文 / 白话释义
自从告别酒泉前往张掖,径直迎着弱水来到删丹。九州大地延伸到流沙之处便是尽头,南北两边的山脉连接着寒冷的大漠。度量土地的司空(禹)品德高远令人追怀,登上将坛的飞将军(李广)让人感叹人才难得。开元年间的旧曲声音悲壮,打算请曹纲这样的妙手来弹奏。
注释
古县名,在今甘肃省山丹县。;指被风吹动的沙层,在古时也常被认为是西北边疆之地。;即南北戒,是古代划分中国疆域的一种方式,有一定的地理和文化意义。;这里指大禹,传说大禹曾担任司空之职,有治水等功绩。;指李广,汉代名将,以英勇善战著称。;唐代著名的琵琶演奏家,这里用来指代擅长演奏的人。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联以地点的转换和地域风貌的描写来展开画卷,通过‘自别’‘直迎’等词串联起行程中的不同地点,如酒泉、张掖、弱水、删丹等,同时描绘出九州到流沙、山脉与大漠相连的壮阔景象,视野宏大,有很强的画面感。颈联运用典故,‘度土司空’指代大禹,‘登坛飞将’指代李广,将历史人物融入诗中,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人既有对古代贤人的崇敬追怀之情,如对大禹品德高远的敬仰,对李广人才难得的感叹,又有一种面对宏大景象的沧桑之感。在意境营造上,诗中的流沙、大漠等景象构建出一种苍凉、壮阔的意境。主题思想上,这首诗通过行程中的见闻和对历史人物的缅怀,传达出对历史、地域风貌以及贤才的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。