赣州
明 · 屈大均 · 五言
原文
日落虎头城,风飘龙角声
天威馀细柳,地利失阴平
盗贼纷何在,英雄凛若生
襄皇能养士,沟壑荷恩深
义士魂何去,沙场一放招
黄衣归朔漠,碧血满南朝
山枕孤城峻,江通百粤遥
天生形胜地,空助虎狼骄
译文 / 白话释义
太阳落在虎头城,风中传来龙角的声音。朝廷的威严如同细柳营般尚存,然而地利却失去了阴平关的险要。盗贼纷纷在哪里呢?英雄们的凛凛正气仿佛要活过来。襄皇能够培养将士,他们即使葬身沟壑也深感恩德。义士的魂魄去往何处呢?在沙场上再次展现他们的英气。黄色的衣服回到了北方沙漠,碧血洒满了南朝的土地。山峦环绕着孤城,显得峻峭,江水通向遥远的百粤之地。天生的形胜之地,却只是徒然助长了虎狼的骄横。
注释
以‘虎头’形容城的形状或气势,可能是一座外形形似虎头的城池。;龙角,古代军中乐器,这里指风中传来的类似龙角的声音,增添了一种雄浑的氛围。;细柳营,汉文帝时周亚夫屯军之处,以军纪严明著称,此处借指朝廷的威严尚存。;阴平关,是重要的军事关隘,此处说‘地利失阴平’,表示失去了重要的地理优势。;可能是指某个皇帝或与襄阳相关的皇室人物,具体需结合历史背景来确定。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘天威馀细柳,地利失阴平’,将朝廷昔日的威严与如今地利的丧失进行对比,突出了局势的变化。情感表达上,既有对英雄的敬仰,如‘英雄凛若生’,又有对国家命运的担忧,如‘天生形胜地,空助虎狼骄’。意境营造方面,描绘了日落时分的虎头城,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,主要是感慨历史的变迁和国家的兴衰,通过对各种景象的描写,表达了对过去辉煌的怀念和对当下局势的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。