赣州呈雪蓬姚使君
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
白旗走报山前事,昨日官军破绿林。
千里人烟皆按堵,一春农事最关心。
不知郊外雨多少,试探田间水浅深。
翠玉楼中无限好,可无闲暇一登临。
译文 / 白话释义
白旗飞奔来报告山前的事情,原来是昨天官军攻破了绿林强盗。千里之内百姓都安居乐业,一年之中春天的农事最是让人挂心。不知道郊外的雨水有多少,试着探察田间水的深浅。翠玉楼里有着无限的美好景致,难道没有闲暇去登临一次吗?
注释
安居;安定。;楼阁名,这里可能代指风景优美之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用叙述的手法,直接点明事件——官军破绿林,简单直接地引入诗的情境。颔联‘千里人烟皆按堵’描绘出一幅社会安定、百姓安乐的画面,‘按堵’一词形象地写出百姓生活的平静有序,与‘官军破绿林’相呼应,侧面反映出官军此举对社会稳定的积极意义;‘一春农事最关心’则将视角从军事转到农事,体现出对民生的关注。颈联‘不知郊外雨多少,试探田间水浅深’通过对‘雨多少’‘水浅深’的关注,细腻地表现出对农事的重视,以小见大,从田间之事反映出整个农业生产情况。尾联以问句的形式,在提及翠玉楼的美好之后,却又感叹没有闲暇登临,在对比中表达出对农事等政务的忙碌与用心。在情感表达方面,这首诗表达了诗人对社会安定的欣慰,对农事的关心以及对民生的关注。在意境营造上,既有对官军胜利后社会安定的宏观描绘,又有对田间农事细节的展现,形成一种安定而又充满生机的氛围。主题思想上,主要围绕着社会稳定、农事民生展开,体现出诗人积极入世、关心民众生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。