赣州忆阳明翁
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
小色空含雨后青,此生何地会阳明。
晓烟万树笼啼鸟,犹带当年旧颂声。
译文 / 白话释义
淡淡的天色空阔,蕴含着雨后的青碧之色,这一生在什么地方能够再次见到王阳明先生呢?清晨的烟雾笼罩着万千树木,鸟儿在其中啼鸣,仿佛还带着当年颂扬他的声音。
注释
淡淡的天色。;此处指王阳明,即王守仁,明代著名的思想家、文学家、军事家等。;早晨的烟雾。
赏析
从文学手法上看,首句‘小色空含雨后青’通过描写雨后天空淡淡的青色,以景起兴,为全诗奠定了一种清幽而略带惆怅的氛围。‘空含’二字用得精妙,写出了天空包容青色的空灵之感。颔联‘此生何地会阳明’直抒胸臆,表达了对王阳明深深的思念与崇敬之情,一个‘会’字体现出渴望与之相逢的强烈情感。颈联‘晓烟万树笼啼鸟’描写早晨烟雾笼罩树林、鸟儿啼鸣的景象,画面感极强,以动衬静,更加烘托出静谧的氛围。尾联‘犹带当年旧颂声’则是虚实结合,将眼前之景与对王阳明的回忆相结合,仿佛鸟儿的啼鸣都带着当年人们对他的颂扬,把对王阳明的怀念之情推向了高潮。从意境营造上看,全诗营造出一种清幽、惆怅且充满怀念的意境。主题思想围绕着对王阳明的思念与崇敬展开,表达了诗人对王阳明难以忘怀的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。