告别论坛诸友
现代 · 徐平 · 七言律诗
原文
老夫力尽思归隐,蜀道初开仗五丁
草径久无贤客顾,空庭剩有暮蝉听
几番旧梦惊嘶马,今夜秋风冷画屏
此去云山岂高卧,学参四海作飘萍
译文 / 白话释义
我竭尽全力想要归隐,就像当初蜀道刚刚开辟时依靠五丁力士。草丛中的小径很久都没有贤能的客人来访,空荡荡的庭院里只剩下傍晚的蝉鸣可以聆听。多次旧梦被嘶鸣的马声惊醒,今晚秋风寒冷,让画屏都显得冷清。此次离去前往云山,难道只是为了高卧休息,而是要学习参悟四海,像飘萍一样四处漂泊。
注释
传说中五丁力士能移山辟路,此处借指开辟蜀道的艰难,也象征着诗人追求归隐之路的艰辛。;有贤德、有才能的客人,这里指诗人所期望的志同道合的朋友。;马嘶鸣,常用来渲染紧张、激动或凄凉的氛围,此处多次旧梦被嘶马惊醒,增添了诗歌的情感层次。;云雾缭绕的山峰,常被用来象征高远、超脱的境界,诗人借此表达对归隐之地的向往。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。如‘草径久无贤客顾’与‘此去云山岂高卧’形成对比,突出了诗人内心的纠结与抉择。象征方面,‘暮蝉’象征着时光的流逝和孤独,‘秋风冷画屏’则象征着心境的凄凉。情感表达上,诗人既有对归隐的渴望,又有对人生的迷茫和无奈,这种复杂的情感在字里行间流露出来。意境营造上,通过描绘草径、暮蝉、秋风等景象,营造出一种清幽、寂寥的意境,让人感受到诗人内心的孤独与沉思。主题思想上,表达了诗人在人生道路上的徘徊与探索,对归隐和追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。