高低吟

明 · 黎遂球 · 七言

原文
高如孔父之登泰山巅,低如李斯之凿骊山底。高复高兮山出云,低复低兮石沉水。
低复高兮柔枝春鸟栖又飞,高复低兮日之方中能几时。
听我高低吟,日之方中能几时。不为蔬食饮水之孔父,而为籀碑篆玉之李斯。
高低吟,知不知。
译文 / 白话释义

高就像孔子登上泰山的山巅,低就像李斯在骊山底部开凿(陵墓)。高了又高啊山上升起云雾,低了又低啊石头沉入水底。低了又高啊柔软的树枝上春鸟栖息又飞走,高了又低啊太阳位于中天能有多久。听我吟唱高低之理,太阳位于中天能有多久。不去做吃粗粮喝清水的孔子,却去做书写籀文刻篆玉的李斯。高低吟啊,知道还是不知道呢。

注释

指孔子,孔父是对孔子的尊称。孔子是儒家学派创始人,其思想对中国和世界文化都有着深远影响。;秦朝丞相,在秦始皇统一六国后发挥了重要作用,但后来在政治斗争中失败被杀。;籀文是古代的一种字体,这里籀碑指李斯擅长书写籀文碑刻之类。;指用篆体在玉上刻字,也是形容李斯在文字书写雕刻方面的作为。;吃粗粮,喝冷水,常用来形容安贫乐道的生活,这里指孔子的生活态度。出自《论语·述而》:‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。’

赏析

这首诗在意境上构建了一种高与低的对比情境,通过列举孔子登泰山之高和李斯凿骊山之低,营造出一种强烈的反差感。在写作手法上,运用了排比和对比的手法,如‘高复高兮’‘低复低兮’‘低复高兮’‘高复低兮’等句式的排比,使诗歌节奏感强,且层层递进。同时,高与低、孔子与李斯之间的鲜明对比,更突出了主题。情感表达上,透露出一种对世事无常、人生高低起伏的感慨,也有对不同人生选择的思考。主题思想上,借高低的意象以及孔子和李斯不同的境遇,表达了对人生境遇变化、名利追求的一种复杂态度,既有对高位难保的警醒,也有对不同价值观下人生道路选择的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。