高阁

清 · 孙镇 · 五言律诗

原文
高阁霭春晖,幽居山四围。
风梳杨柳瘦,雨润豆苗肥。
树色侵书幌,江光漾钓矶。
地偏心自静,相赏欲忘机。
译文 / 白话释义

高高的楼阁笼罩着春天的阳光,幽静的居处在山的四周。风像梳子一样梳理着消瘦的杨柳,雨水滋润得豆苗茁壮。树的颜色映照到书房的帷幔上,江上的波光在钓鱼的石头上荡漾。地处偏僻内心自然宁静,相互欣赏而想要忘却世俗的心机。

注释

本义是云气,这里是笼罩的意思。;帷幔,窗帘。常出现在古代描写书房等室内场景中,如这里的‘书幌’就是书房的帷幔。;水边突出的岩石或石滩,‘钓矶’就是钓鱼时坐的岩石。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中的典故,有个叫海上之人有好沤鸟者,每日与沤鸟游玩,其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。意思是当人有了机心,连鸟都能察觉而远离,这里表达诗人想要忘却世俗机心。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘风梳杨柳瘦’中的‘梳’字,将风拟人化,生动形象地描绘出风吹拂杨柳的姿态。在写景方面,通过‘高阁霭春晖,幽居山四围’勾勒出居处的整体环境,先写高阁被春晖笼罩,再点明幽居在山的环绕之中,层次分明。‘风梳杨柳瘦,雨润豆苗肥’中,通过‘瘦’与‘肥’的对比,展现出不同植物在风雨中的不同状态,画面感极强。情感表达上,诗中传递出一种宁静闲适的情感,从‘地偏心自静,相赏欲忘机’能看出诗人远离尘世喧嚣,内心的平静以及想要忘却世俗机心的愿望。在意境营造上,整首诗描绘出一幅静谧的山居图,有山有水有高阁,充满了自然的气息。主题思想则是表达对这种幽居生活的喜爱和对宁静心境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。