高皇庙
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
芒砀气何在,遗祠尚俨然。
空留今俎豆,犹想旧山川。
村社酾牛酒,山农偅庙田。
松间老鹤语,疑说歌风年。
译文 / 白话释义
芒砀山的王气如今在哪里呢?高祖的遗祠依然庄重威严。徒然留存着如今祭祀的礼器,仍然让人回想起旧时的山川。村子里祭祀时摆上牛肉美酒,山中的农夫重视庙田。松树林间老鹤鸣叫,让人怀疑是在诉说着高祖作《大风歌》的那年。
注释
俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器。;滤酒,这里指摆酒祭祀。;敬重、重视。
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,‘芒砀气何在’,通过对芒砀山王气的追问,引出下文对高祖遗祠的描写,设置悬念,吸引读者。颔联‘空留今俎豆,犹想旧山川’,运用今昔对比,眼前的俎豆祭品与旧时的山川形成对照,在时空的交错中营造出一种悠远的历史感。情感表达上,全诗表达了对汉高祖刘邦的崇敬与追思。诗人看到遗祠、想到往昔的辉煌,这种情感油然而生。在意境营造方面,诗中通过描绘遗祠、俎豆、山川、村社祭祀、老鹤等意象,构建出一种庄严肃穆又带有历史沧桑感的意境。主题思想上,主要是借对高皇庙的描写,缅怀汉高祖的功绩以及他所代表的那个伟大的时代。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。