高廉雷三郡旅中寄怀道香楼内子

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
路暗随萤火,行行陷泽中。
阴森山鬼影,凛冽野鹰风。
汗洒炎云湿,愁将碧水空。
幽闺知己在,未拟哭途穷。
译文 / 白话释义

道路昏暗,只能跟随萤火虫前行,一步一步地陷入沼泽之中。阴森的山中仿佛有鬼魂的影子,凛冽的野风中仿佛有老鹰的呼啸。汗水洒在炎热的云朵上都被浸湿了,忧愁使得碧绿的江水也变得空荡。幽静的闺房中知己在等待,我还没有打算在困境中哭泣。

注释

昆虫名,身体黄色或棕红色,腹部末端有发光器,夜间在草丛中飞行时发光。常用来比喻微弱的光亮。;水积聚的地方,也指草茂的沼泽地带。;形容地方、气氛等阴沉、可怕。常用来描绘环境的幽暗、冷清。;极为寒冷,严寒刺骨。常用来形容风的寒冷程度。;炎热的云朵,常用来形容炎热的天气。

赏析

在写作手法上,此诗通过细腻的描写展现了旅途中的艰难困苦。如‘路暗随萤火’,用萤火的微光来衬托道路的昏暗,给人以压抑之感;‘阴森山鬼影’则运用了拟人的手法,将山影赋予了阴森的特质,增强了氛围的恐怖。情感表达上,诗人既描绘了身体的疲惫(汗洒炎云湿),又抒发了内心的忧愁(愁将碧水空),但在困境中仍有着对知己的牵挂,未拟哭途穷,体现出诗人的坚韧。意境营造上,营造出了一种阴森、潮湿、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人在旅途中的艰辛以及对知己的思念,同时也展现了诗人在困境中不屈不挠的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。