高廉雷三郡旅中寄怀道香楼内子

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
月井蜘蛛度,花轩翡翠过。
风长怜柳弱,水绿恨萍多。
瘦出飞龙骨,凉添孔雀罗。
裁书频见寄,细腻写曹娥。
译文 / 白话释义

月亮映照下的水井中蜘蛛爬过,花丛环绕的轩阁有翡翠飞过。风儿长久地吹拂着怜惜柳树的柔弱,水面的绿色让人怨恨浮萍太多。消瘦的样子如同飞龙的骨骼,凉意增添了孔雀罗衣的感觉。写信频繁地寄来,细腻地书写着像曹娥碑那样的文字。

注释

有月光映照的水井。在古代文学中常被用来营造清幽的氛围。;鸟类,羽毛鲜艳,常被视为吉祥之物。这里借指在花轩中飞过的翡翠鸟,增添了画面的生动性。;可能是指像飞龙一样的骨骼,形容人的消瘦,是一种夸张的修辞手法,突出了诗人的憔悴之态。;用孔雀羽毛编织的罗衣,这里指代衣物,‘凉添孔雀罗’表现出一种清凉的感觉,同时也暗示了诗人的心境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘月井蜘蛛度,花轩翡翠过’,通过对月井和花轩中景物的描绘,展现出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,诗人通过对自然景物的描写,流露出对生活的细腻感受和情感的寄托。意境营造方面,营造出了一种清幽、婉约的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人在旅途中对家中内子的思念之情,通过对周围景物的描写来表达内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。