高廉雷三郡旅中寄怀道香楼内子

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
日日廉阳道,愁攀碧柳枝。
可怜千万缕,总是一相思。
海女开珠玉,蛮童斗画眉。
夜光应购得,归作耳珰垂。
译文 / 白话释义

每天都在廉阳的道路上行走,心中忧愁地攀折着碧绿的柳枝。可怜那千万缕的柳枝,全都是一份相思之情。海边的女子开启着珍珠美玉,蛮地的孩童争斗着描画眉毛。那夜光应该能够购得,回去后做成耳坠垂挂在耳边。

注释

地名,可能是诗人所处的地方。;绿色的柳枝,在古代常被用来表达离别、思念等情感。;海边的女子,可能是当地的居民,她们开启珠玉,展现出一种独特的生活场景。;蛮地的孩童,‘蛮’在这里指边远地区,蛮童斗画眉则描绘了一种富有地域特色的生活画面。;一种宝石或珍珠的名称,传说中具有神奇的光芒,此处诗人希望能购得夜光制成耳珰,表达对妻子的思念之情。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了在廉阳道路上的情景以及内心的思念。写作手法上,‘愁攀碧柳枝’运用了借景抒情的手法,以攀折柳枝来表达内心的忧愁。‘可怜千万缕,总是一相思’则运用了夸张的手法,将柳枝的千万缕与相思之情相联系,强调了思念的深沉。意境营造方面,描绘了廉阳的景象以及与内子相关的事物,如海边女子的珠玉、蛮童的画眉等,营造出一种富有生活气息的氛围。从情感表达来看,整首诗充满了对道香楼内子的思念之情,通过对各种景物和事物的描写,将思念之情展现得淋漓尽致。主题思想上,以旅途中的所见所闻来寄托对妻子的思念,表达了诗人的柔情与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。