高芦山谒明兵部侍郎詹兆恒墓二首 其二
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
一角河山寄逆流,飘零霜鬓历艰忧
南朝官爵卑瑶草,乱世英雄识道周
帐下黄尘孤子泪,马前碧血老臣头
题屏不负同恩遇,一殉扬州一信州
译文 / 白话释义
那一角山河寄托着逆流的情怀,飘零的霜白鬓发历经艰难和忧愁。南朝的官爵比不上瑶草的珍贵,乱世中的英雄能识得道周的价值。军帐下飞扬着黄尘,那是孤子的泪水,马前流淌着碧血,那是老臣的头颅。在屏风上题字,没有辜负相同的恩遇,一人在扬州殉节,一人在信州殉节。
注释
指一个角落,这里形容山河的一角。;传说中神仙所食之草,常用来比喻珍贵之物,此处与南朝官爵对比,突出其价值。;人名,可能是一位有品德、有才能的人,在乱世中被英雄所识。;黄色的尘土,常用来渲染战场的气氛,这里指军帐下的尘土,暗示战争的残酷。;指为正义事业而流的血,常用来形容忠臣烈士的牺牲,这里指老臣的血。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘南朝官爵卑瑶草’,将南朝官爵与瑶草进行对比,突出了某种精神的珍贵。情感表达上,诗人通过描绘飘零的霜鬓、孤子的泪、老臣的血等,抒发了深沉的家国之痛和忠君之情。意境营造上,营造出一种苍凉悲壮的氛围,让读者感受到历史的沧桑和人物的悲壮。主题思想方面,主要表达了对那些在乱世中坚守气节、为国家和君主献身的人的敬仰和赞美,同时也流露出对国家命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。