高庙六首

明 · 卢宁 · 七言律诗

原文
肇自河清五百年,圣人出御武为先。
闾阎尽复唐封俗,书轨皆同禹贡天。
桃野放牛还咤咤,华阳归马正翩翩。
小臣却鄙庄生语,成聚成都蚁慕膻。
译文 / 白话释义

自从河清(被认为是祥瑞)过了五百年,圣人出现以武力为首要之事。民间全都恢复了唐朝的风俗制度,文字和车轨都如同《禹贡》所描绘的天下统一的样子。桃林之野放牛(表示不再打仗)还发出哞哞叫声,华山之阳战马归山姿态翩翩。小臣却鄙视庄子所说的话,(认为人们)像蚂蚁逐臭一样聚集于都市(这里是积极向往都城繁华的意思,与庄子消极出世思想不同)。

注释

开始于;黄河水变清,古时被视为祥瑞;原指里巷的门,这里指代民间;文字和车轨,泛指国家的制度等;牛叫声;形容马的姿态轻快;指庄子的话语,这里是庄子的出世思想;形容人们聚集于都市,像蚂蚁聚集一样;像蚂蚁喜爱羊肉的膻味一样,比喻人们追逐利益等

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘桃野放牛’‘华阳归马’都是化用典故来表达天下太平、战争结束的景象,使诗歌简洁且富有文化内涵。情感表达上,诗人对当时的统治充满了赞誉之情,认为圣人出世,使得国家在风俗、制度等方面呈现出繁荣统一的局面,百姓安居乐业。在意境营造方面,通过描绘桃野放牛、华阳归马等和平的景象,营造出一种太平盛世的意境。主题思想上,主旨在于歌颂统治者的功绩,肯定国家的兴盛繁荣,同时表达了自己对这种盛世的积极态度,与庄子的出世思想形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。