高旻寺塔顶放光
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
塔顶丹霄近,光函宜日中
成平愿地久,熙皞似山崇
不识昙云法,先知寰海同
回舟何怪速,心急盻潮风
译文 / 白话释义
高旻寺的塔顶接近云霄,光芒在日中闪耀。(这里的盛景)让人祈愿天下太平长久,百姓和乐像山一样崇高。我还不了解佛法的真谛,但先知道世间相同的道理。掉转船头为什么如此之快,是因为心中急切盼望潮风。
注释
寺庙名,位于江苏扬州。;和乐,怡然自得的样子。;这里指代佛法,昙云可能是与佛教相关的一种意象。;盼望。
赏析
从文学手法上看,首联‘塔顶丹霄近,光函宜日中’通过描写塔顶接近云霄且在日中放光的景象,直接入题,简单勾勒出一幅雄伟壮观的画面,给人以直观的视觉冲击。颔联‘成平愿地久,熙皞似山崇’运用联想,由眼前的盛景联想到天下太平和百姓安乐,从写景转入抒情表意,情景交融。颈联‘不识昙云法,先知寰海同’则体现出一种思考与感悟,在面对宗教佛法与世间道理之间进行权衡与思索,拓宽了诗歌的思想深度。尾联‘回舟何怪速,心急盻潮风’以归舟之速侧面烘托出诗人内心盼潮风的急切心情,在写法上较为巧妙。情感表达上,既有对眼前美景的惊叹,又有对太平盛世的祈愿,还包含着对佛法与世间道理的思索以及急切盼望某种事物(潮风)的情绪。在意境营造上,整体营造出一种雄伟壮观且充满思考氛围的意境。主题思想上围绕着高旻寺塔顶放光的景象展开,进而表达对社会、宗教、自然现象等多方面的感悟与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。