原文

七弦拂处起春风

谱幽情、判白裁红

闲坐理金徽，公馀雅赏谁同

挥毫际、换征移宫

依稀有，多少新谣旧曲，付与飞龙

恁铜琶铁板，大汉倩关东

囊中

连珠又双月，排列著、几许枯桐

攫醳尽深愉，一一与政相通

免平沙、落遍哀鸿

旗亭上、只听歌来五裤，写出欢悰

胜耆卿井，水随处、播芳踪

译文 / 白话释义

七弦琴轻拂之处仿佛吹起了春风。谱写幽远的情思，评判文字优劣。闲坐时调理琴徽，公务之余高雅的赏玩谁可相同？挥毫创作之时，变换音调。仿佛有许多新曲旧调，交给飞龙般的骏马（传递出去）。凭借那豪放的词曲，就像大汉邀请关东之人。琴囊之中，连珠般的琴徽还有那两张琴，排列着多少枯桐木制成的琴啊。尽情尽兴享受深深的愉悦，一一都和政治相通。避免那平沙落雁之曲满是哀鸿遍野的悲戚。在旗亭之上，只听到那歌唱百姓安乐的歌曲，写出欢乐之情。胜过柳永的井水，这美名随着水流到处播撒芬芳的踪迹。

注释

琴上系弦之绳，此处代指琴。；指乐曲换调，征和宫都是古代五音之一，这里形容音乐的变化。；形容弹琴时的尽兴状态。；指《平沙落雁》这首琴曲。；指百姓安乐的歌曲，‘五裤’是对百姓安乐的一种象征。；指柳永，北宋著名词人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征、用典等手法。‘七弦拂处起春风’，以春风来象征琴音带来的生机与活力，形象生动。用‘铜琶铁板’这一典故，体现出豪放的风格。在情感表达方面，既有高雅的闲情逸致，如对弹琴、填词等雅事的喜爱，又蕴含着对政治清明、百姓安乐的期盼。在意境营造上，通过描写弹琴、填词的场景，如‘闲坐理金徽’等，营造出一种闲适又高雅的氛围。主题思想上，以‘十二古琴书屋填词图’为依托，展现出文人的生活雅趣、艺术追求，以及心系天下、希望政治与百姓安乐的情怀。词中既有对个人艺术生活的描绘，又有对社会理想的寄托，将高雅的艺术与现实关怀巧妙融合。

主题与意象

写琴曲高雅情用典故心系政豪放风闲适境艺术趣

高山流水 题汤雨生“十二古琴书屋填词图”

高山流水题汤雨生“十二古琴书屋填词图”